| 「哭泣的男人」張東健：演戲說英語像一場冒險 |
2014-06-07
|
|
|
5月30日下午，「哭泣的男人」媒體首映禮在首爾往十裏CGV舉行，被媒體問到影片中說英語台詞有無困難時，張東健回答說“拍戲前就與導演談了很多英語台詞的問題”。由於張東健飾演從小在美國長大的殺手，影片中80%以上的台詞都是英語。
他說“我飾演的角色從小在加利福尼亞地區長大，所以要說得一口流利的英語，感覺像是一場冒險”，“角色後來回到韓國，該如何說韓國話，這一點也讓我苦惱不已。為使觀眾能夠聽懂，又不與角色的形象相沖突，想儘了一切辦法演繹英語台詞”，。
電影「哭泣的男人」講述殺手張東健（飾 昆）接到組織最後的殺人命令後，在面對刺殺目標金敏喜（飾 莫京）時徘徊於任務和罪惡感之間無法抉擇的故事，是一部動作劇情片，將於6月上映。
|
|
|
|
季瀏覽：電視劇