韓國翻拍《步步驚心》 環球影業投資合作 |
2015-09-16
|
|
![](/photo_box_po/cmm_img/2015/0000065040.JPG)
9月15日,好萊塢制片公司環球影業宣布進軍韓國電視市場。環球影業將投資韓國根據中國小說《步步驚心》改編的電視劇《月亮的戀人》(暫定)。
韓劇版《步步驚心》將由美國環球影業公司投資約50%,並由《沒關系,是愛情》,《那年冬天,風在吹》的導演金圭泰執導。目前,韓國制作公司已經和美國環球影業公司進行會議並簽訂合約。電視劇《月亮的戀人》所需制作經費大約150億韓元(約8111萬元人民幣),其中大約一半由環球影業出資,最終合約簽訂預計需要等到年底,而電視劇制作則要在明年初才可以進行。讓環球影業下決心投資韓劇的主因是韓流的巨大影響力,何況《步步驚心》在中國本就是人氣劇,在韓國也曾被評為韓國播放的最佳海外電視劇第一名。之前韓國翻拍日劇《花樣男子》曾經在韓國造成很大反響,此次中韓美三方攜手,采用中國電視劇先制作後播放的方式,改編中國劇作,利用韓國的電視劇制作技術,加上具有影響力的韓流明星,勢必會造成轟動效果。
隨後,相關人士表示:“中國電視劇先制作後播放的方式影響了韓國的電視劇創作環境。隨著海外投資搶占中國市場,這種趨勢會更明顯。海外資本通過進軍韓國電視劇市場作為進軍亞洲的跳板,相信《月亮的戀人》會取得成功。”
|
|
|
|