韓國偶像劇場
電視劇:韓劇  電影  動畫  藝人  綜合區  人氣榜  票房new  收視率new    
简体
日本  台灣  中國  韓國  美國  香港  歐美  亞洲  偶像劇場登入會員重寄密碼加入會員
綜合區/繼承者們 資料提供、勘誤
媒 體: TV 電視/電視劇 初公開: 2013-10-09
基本資料 卡司/幕後* 收視率* 報導* 筆記* 留言* 綜合區* 圖片* 影音分享* 
○ 綜合區
131009 繼承者們記者會演員們訪問/mignone 2013-10-10  
金恩淑作家發表了用IDOL組合出演的原因/pinkuno 2013-10-10  
131009 繼承者們記者會演員們訪問/mignone 2013-10-10
作者 mignone (呵呵呵科科~*) 看板 LeeMinHo@PTT
時間 Wed Oct 9 15:27:50 2013
───────────────────────────────────────

這個是取自於SBS TV JOBS部落格PO的演員們的訪問內容
原文網址:

僅取李敏鎬的訪問及有談及他的部分翻譯
所以有些問題回答的不是敏鎬,是其他演員喔(還好大家姓都不一樣)


Q:李敏鎬因為花樣男子晉升明星行列,這麼巧又與那時的角色有重複的地方,
  雖然導演及編劇都說還有別的部分,但對演員本人來說應該會有一些擔心,
  擔心過哪個部分,又是以什麼心情拍攝的,以及怎麼試著表現出不一樣?

李:首先同樣又扮演高中生;財閥。花樣男子之後已經過了4年時間,而人應該
  是要有喜怒哀樂的,可不知何時開始開心也沒那麼地開心,悲傷也消失很多,
  發現我的情緒都走向一直線的狀況。所以想在我還是20代時嘗試更活潑、  
  挖掘出天真爛漫個性的樣子的角色。因為花樣男子具俊表的角色相當獨特也
  強而有力,所以一定會出現一些相似的戲份,但我不太在意,我認為當時的
  李敏鎬和過了4年後現在27歲的李敏鎬是不一樣的。現在會盡量的照我看
  到劇本後以最舒服的感覺去詮釋。也許等電視劇開始後大家擔心的部分應該
  就會減少很多。


Q:金宇彬和李敏鎬以敵對關係登場,實際上李敏鎬是前輩又比你年長,你們有
  什麼交流嗎?還有以模特兒的立場你覺得誰的身材穿衣服最好看?

金:因為目前還在拍攝的初期,所以和敏鎬兄一起拍的其實還不多。不管怎麼樣
  他都是前輩所以有時候還是覺得有點難。但是敏鎬兄很照顧我,也很常會跟
  我開玩笑,所以還蠻輕鬆自在的。謝謝。一開始覺得穿衣服最好看的是敏鎬
  兄,但今天看振赫兄覺得他蠻性感的,覺得身材穿衣服最好看的是振赫兄。


Q:崔振赫和李敏鎬實際上差兩歲,但劇中卻差13歲。這樣就變成一方得要看
  起來年紀小、另一方看起來要老一點,在這方面有做了什麼努力嗎?還有,
  這齣戲這麼多演員,有沒有什麼方法能讓自己得到更多關注呢?

李:首先在準備電視劇時我把瀏海放下來了,絕對不能把髮瀏海梳起來。在戲裡
  大概有3場我把瀏海梳起來的戲,從那場之後馬上就把瀏海放下來了。為了
  盡量看起來年輕,常常想著自己很年輕,在現場也抱著年輕人心態跟演員們
  開玩笑。之前拍城市獵人和信義的時候,我自己獨自引領著劇情走向有辛苦
  的部分,所以這次的作品覺得比之前的輕鬆,我個人覺得作品整體好,我的
  部分也會更被注意到。宇彬也配合角色呈現該有的魅力,像這樣,三角關係
  或緊張感才能呈現。這部戲演員們的角色都很有魅力很有趣,大家合作順利
  希望收視率可以到40%。


Q:在美國的拍攝應該很不容易吧,有衝浪戲,還有剛剛拍照時李敏鎬牽朴信惠
  手時很有印象,雙方很合得來的樣子,對雙方的感覺又是如何呢?

朴:在美國拍了20天戲,拍攝場地有很多限制,靠著辛苦的工作人員才有辦法順
  利、拍攝出漂亮的畫面。因為日夜溫差大,體力上來說很辛苦,但是因為陽
  光很漂亮,不管在哪裡都可以拍得很漂亮,大家看了影片之後會覺得很開闊。
  也可以從那個部分感受到金嘆與恩尚相遇後的心動。其實我跟敏鎬歐巴在
  2009年時的化妝品代言上就合作過了,當時只是稍微有點認識拍攝結束後還
  是會尷尬,現在在片場就還很常開玩笑、相處得很自在。我替他取了個`初丁`
  的綽號。(註:初丁=小學生) 我們倆打鬧的樣子應該也延伸了恩尚和金嘆角色
  的協調。非常紳士。但是,是初丁。

李:在片場看到信惠就有種想買個什麼給她的念頭。她本來就和角色個性很合(笑)。
  每次這種時候比起照顧她,我都是跟她開玩笑、欺負她,行程很累人時就打鬧
  開玩笑。因為我們互相都感到自在,所以不需要協調,只要照自己想做的方式
  演出就可以了,才會有那麼自然、打鬧的表現出來。衝浪戲我想要自己直接拍。
  提早了5天去美國練習,但是在Huntington海灘第一次迎接浪的那個瞬間,我轉
  的跟滾筒洗衣機一樣。我能練的都練了,能自己來的也都自己拍了, 剩下的就
  要拜託導演了。(笑)


Q:編劇說她因為台詞寫得太噁心,所以現場改了,是哪個部分和原來不一樣?

李:在杏仁農場裡有句台詞是「你一直都這麼像被雨淋濕般的小狗那樣可愛嗎?」
  因為那時他們兩個根本就還沒相愛,所以感覺不太適合,就被改掉了。

朴:不是我們在現場改的,是拍攝前的修正本裡就改好的。有幾句台詞是幾次念
  劇本時就會笑的台詞。導演和編劇商量之後,改掉了那些覺得感情尚未到達
  那種程度的台詞。


Q:金宇彬在學校2013和李鐘碩還被選為最佳情侶,那這次和李敏鎬的關係
  好像也是那樣。可以期待會有什麼樣的男男羅曼史嗎?

金:如果說學校2013裡我和鐘碩的角色像溫水遇冷水的話,那金嘆和永道應該就是
  冷水遇冷水。學校的故事雖然有趣,但這次我會帶來新的趣味給大家的。


Q:李敏鎬說希望收視率破40%,有目標的話,超過的話有沒有要來立約一下?

李:超過40%的話,媽媽就跳騎馬舞。(全體笑;金成玲驚慌)其實對收視率
  有貪心。所以能盡量能多高就有多高最好。如果收視率好的話,再和全體演
  員商量看看,在大家的同意下看看可以來做個什麼好了。



另外也有訪問導演和編劇的部分,但新聞都有出了,就不翻了^^
這邊有部分中文翻譯


可能會覺得比較有趣的是這篇:
是當天記者會現場的一些照片還有粉絲的應援等等等

聽說那天的記者會是包括其它台有史以來聚集最多媒體的一次
連朴信惠也說她演戲以來第一次看到這麼多記者
照片裡的陣仗可還沒有拍到全部喔

粉絲的應援超專業,也不只李敏鎬的粉絲而已
記者會結束後還有專訪跟一些各自錄的節目訪問,其實後來天都黑了
所以有記者們還在他們推特說還好有粉絲的應援,不然就要餓肚子了
有些記者還因此幫忙拍了幾張李敏鎬的照片PO到李敏鎬DC討論區呢!

看看照片也還蠻有趣的
⇦ 回 上 一 頁    201人說讚 讚一個
131009 繼承者們記者會演員們訪問/mignone 2013-10-10  
金恩淑作家發表了用IDOL組合出演的原因/pinkuno 2013-10-10  
 
聯絡我們   kr.dorama.info