韓國偶像劇場
電視劇:韓劇  電影  動畫  藝人  綜合區  人氣榜  票房  收視率new    
简体
日本  台灣  中國  韓國  美國  香港  歐美  亞洲  偶像劇場登入會員重寄密碼加入會員
回標題列表
收藏  
【City Hall】0530宣兒給台灣影迷的一段話(視頻627樓)
matsu
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
本 欄 索 引 建 於 第 一 頁《首頁全欄索引》
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

祖國同學與辛未來同學超有愛~
推薦給大家這對愛國Couple~!!



~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

matsu【City Hall】 隨寫心得 全篇
City Hall 隨寫全篇--matsu 的部落格

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

【City Hall】天使高清版了已經出爐了!!!
但只允許在box下載,註冊一下就可以下載程式
一集700M,畫質雖比不上1.5G亮晶晶版,依然值得收藏~

鏈結如下
天使【City Hall】高清字幕版

建議看鳳凰天使翻譯版本(一般版本)
天使下載全集打包+好聽的OST鏈結順便送來
鳳凰天使全集打包+好聽到爆的OST下載鏈結

精采好看又爆多的花絮,鏈結如下,轉自百度金善雅吧,不看可惜~!!
【City Hall】好看又爆多的花絮

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

戀人三部曲/on air的金編申導黃金組合
+我最愛的女一金宣兒,在此劇中完全擺脫三順的影子,成就了全新的辛未來
+超級出彩的男一車勝元,在電影界是大腕級前輩,此劇成就他電視劇的地位
這部劇...已經大大超越了金申二人的前幾部了

本人三個字幕版本皆看,向玩玩及笨笨熊辛苦的翻譯及製作群致上崇高謝意
感謝玩玩經常快速出中字讓我們解饞,
感謝笨笨熊在一開始天使本來不打算製作之下,率先製作本劇。

但因本劇台詞非常豐富,而且有很多雙關語或者前後呼應,
也牽涉很多風土民情跟專有名詞,因此翻譯會大大影響本劇精彩度,
翻得太過簡略的話,會導致七零八落出現看不懂的情形。
天使的主翻爛筆頭,不僅僅將這些都做了很好的註解,讓全劇非常流暢,
同時她也把OST歌詞翻得非常美喔。
相對的,若這些沒翻出來,就會大大降低本劇深度了~
2009-05-25 14:16:16          我要留言(推文)
回覆   826人說讚 讚一個 編輯 關聯 檢舉

回覆:627
matsu
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
金宣兒給台灣粉絲的一段話(翻譯如下)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
大家好,我是金宣兒 首先有機會可以和台灣的影迷見面,真的~真的很高興。
這一次為了回報大家一直以來對我的愛護與支持,
6月12日我將在TICC,台灣國際會議中心舉辨見面會和大家見面囉。
一想到快要跟大家見面了,我覺得很緊張也很興奮。
到時和大家見面,希望可以和大家一起聊聊天,
往後我所演出的連續劇也希望大家可以多多支持。
從`我叫金三順`開始到現在的`市政廳`,獲得大家廣大的喜愛,
不知道該怎麼用言語表達我內心所有的感謝。
無論如何,在不久的將來,
6月12日若可以和大家一起度過一段愉快的時間
那就太好了。
我會努力以最好的模樣出現在大家的面前。
6月12日,我們在台灣見囉!!

youtube


youku


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
2010年金宣兒首次訪台活動售票資訊
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
首購日:5/29~5/31
售票系統:年代售票http://www.ticket.com.tw/new2main.asp
活動時間:2010/6/12(六)晚上 6:00
活動地點:台北國際會議中心-大會堂(北市信義路)五段1號
票價:VIP 3000/2700/2200/1600/1200/1000
主辦單位:全通網傳播有限公司
詳情請上全通網官網http://blog.yam.com/trendtonenet/article/28753226
2010-05-31 01:59:30          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:628
meoww919
請問可否給我地點詳情,今年11月份我會到南韓。
2011-10-12 23:19:07          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
快速回覆
  • 一行文請用留言(推文)功能.
  •    警示:
     表情圖片:
       工具: 貼連結 | 貼圖片 | 貼影音 | 上傳圖片 | 上傳影片
    *回覆文章內容:


    聯絡我們   kr.dorama.info